Dressur / Übung mit Erfolg II
Verschiedene Versuche, bei denen ein Trainingserfolg erzielt wurde.
Skulptur, Fotografie, Zeichnung, Modell
Gold + Silber, Videoloop.
Die Dressur-Darbietungen der beiden Medaillengewinnerinnen werden parallel abgespielt.
>> …
Zu sehen sind die Gewinnerinnen der Dressur bei der Olympiade in Barcelona 1992: Nicole Uphoff (GER) auf Rembrandt (Gold) und Isabell Werth (GER) auf Gigolo (Silber).
Die Fernsehaufzeichung folgt der Darbietung mit identischen Kameraeinstellungen. Parallel abgespielt zeigen sich die feinen Unterschiede in Tempo, Rhythmus und Ausführung.
Dressage / Practice With Success II
Different attempts at training with a positive result.
Sculpture, photography, drawing, model.
Gold + Silver, video loop, ca. 7.5 minutes.
The winning dressage performances for the gold and silver medal are screened simultaneously.
>> …
Nicole Uphoff (GER) on Rembrandt (gold) and Isabelle Werth (GER) on Gigolo (silver), performing the final dressage competition during the Olympic games in Barcelona 1992.
The TV recording covers both sequences with several cameras from exactly the same angles. Two parallel screenings allow one to follow the two performances simultaneously, and focus on their similarities and slight differences in speed, rhythm, and execution.